Última Atualização: |
Kanjis de Yu*Yu*Hakusho
|
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: yuu | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: you1 | ||||
| SIGNIFICADO: morte, espírito de morto, pós-vida; indistinto; obscuro, obscurecido; escuro; secreto, escondido, sutil, profundo; cobrir, ocultar, tornar secreto; só, solitário, secluso; quieto; tranqüilo; aprisionar, confinar; noite, a lua; o nome de um infame rei maligno do período Zhou | ||||
 |
DADOS TÉCNICOS | |||
| Adaptada do Chinês: yuu yu | ||||
| Japonesa: aso.bu aso.baru | ||||
| PinYin: you2 | ||||
| SIGNIFICADO: brincar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: sho | ||||
| Japonesa: ka.ku -ga.ki -gaki | ||||
| PinYin: shu1 | ||||
| SIGNIFICADO: escrever | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: you | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: yao1 | ||||
| SIGNIFICADO: atrante, encantador, cativante, voluptuoso; duvidável, suspeito questionável; estranho, misterioso, esquisito; fantasma, aparição; calamidade | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: hi | ||||
| Japonesa: hi.miru | ||||
| PinYin: mi4 bi4 | ||||
| SIGNIFICADO: espiritual, maravilhoso; oculto, secreto | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: zou | ||||
| Japonesa: kura | ||||
| PinYin: cang2 zang4 | ||||
| SIGNIFICADO: armazém; couro; próprio; ter; possuir | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: kan | ||||
| Japonesa: yakata tate | ||||
| PinYin: guan3 guan4 | ||||
| SIGNIFICADO: construção; mansão; grande construção; palácio | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: toku | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: te4 | ||||
| SIGNIFICADO: especial | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: betsu | ||||
| Japonesa: waka.reru wa.reru | ||||
| PinYin: bie2 | ||||
| SIGNIFICADO: separar; diversificar; divergir; bifurcar-se; outro; extra; especialmente | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shi | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: zi1 zi4 | ||||
| SIGNIFICADO: bens; recursos; capital; fundos; dados; ser condutivo a; contribuir a | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ryou | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: liao4 liao2 | ||||
| SIGNIFICADO: taxa; materiais | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shitsu | ||||
| Japonesa: muro | ||||
| PinYin: shi4 | ||||
| SIGNIFICADO: sala; apartamento; câmara; estufa; ninho | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: kan | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: gan3 han4 | ||||
| SIGNIFICADO: emoção; sensação | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ou -nou | ||||
| Japonesa: kota-eru | ||||
| PinYin: ying1 ying4 | ||||
| SIGNIFICADO: aplicar; responder; sim; OK; aceitar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ryou | ||||
| Japonesa: haka.ru | ||||
| PinYin: liang2 liang4 | ||||
| SIGNIFICADO: quantidade; medida; peso | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: mon | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: wen2 | ||||
| SIGNIFICADO: timbre de família; figuras | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: aku o | ||||
| Japonesa: waru.i waru- a.shi niku.i -niku.i | ||||
| PinYin: e4 wu1 wu4 | ||||
| SIGNIFICADO: ruim; vício; malandro; falso; mau; errado | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: oku | ||||
| Japonesa: ya | ||||
| PinYin: wu1 | ||||
| SIGNIFICADO: teto; casa; loja; negociador; vendedor | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: fu | ||||
| Japonesa: shi.ku -shi.ki | ||||
| PinYin: fu1 | ||||
| SIGNIFICADO: espalhar; pavimentar; sentar; promulgar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: gaku | ||||
| Japonesa: mana.bu | ||||
| PinYin: xue2 | ||||
| SIGNIFICADO: estudo; aprendizado; ciência | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: kou kyou | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: xiao4 jiao3 jiao4 xiao2 yao2 | ||||
| SIGNIFICADO: exame; escola; impressão; prova; correção | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: zoku | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: zu2 cou4 | ||||
| SIGNIFICADO: tribo; família | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: sei se | ||||
| Japonesa: yo | ||||
| PinYin: shi4 | ||||
| SIGNIFICADO: geração; mundo; sociedade; público; idade (período histórico) | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: kaku | ||||
| Japonesa: heda.teru heda.taru | ||||
| PinYin: ge2 ge1 jie1 jie2 jie4 | ||||
| SIGNIFICADO: isolar; alternar; distância; separar; golfo | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: fu | ||||
| Japonesa: kusa.ru -kusa.ru kusa.reru kusa.re kusa.rasu kusa. | ||||
| PinYin: fu3 | ||||
| SIGNIFICADO: apodrecer; decompor | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ga | ||||
| Japonesa: u.eru | ||||
| PinYin: e4 | ||||
| SIGNIFICADO: passar fome; faminto; sedento | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: you | ||||
| Japonesa: yashina.u | ||||
| PinYin: yang3 yang4 | ||||
| SIGNIFICADO: criar; adotar; desenvolver; alimentar; cultivar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shoku | ||||
| Japonesa: fu.eru fu.yasu | ||||
| PinYin: zhi2 shi4 shi5 | ||||
| SIGNIFICADO: aumentar; multiplicar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shoku | ||||
| Japonesa: u.eru u.waru | ||||
| PinYin: zhi2 shi4 zhi4 | ||||
| SIGNIFICADO: plantar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: dan | ||||
| Japonesa: sagu.ru saga.su | ||||
| PinYin: tan4 chan2 tan1 | ||||
| SIGNIFICADO: procurar; buscar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: tei | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: zhen1 | ||||
| SIGNIFICADO: espião | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: tou | ||||
| Japonesa: su.beru | ||||
| PinYin: tong3 tong4 | ||||
| SIGNIFICADO: tudo; relacionamento | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: kyou | ||||
| Japonesa: kuru.u kuru.oshii kuruo.shii | ||||
| PinYin: kuang2 kuang1 | ||||
| SIGNIFICADO: lunático; insano; louco; confuso | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: sei shou | ||||
| Japonesa: saka | ||||
| PinYin: xing4 | ||||
| SIGNIFICADO: natureza, essência, substância; (pre)disposição, inclinação, temperamento; nato, inerente; qualidade, característica; sexo; (Budismo) a essência interior de algo em oposição às suas características externas | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: tai | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: dui4 sui4 zhui4 | ||||
| SIGNIFICADO: regimento; grupo; companhia; esquadrão | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ren | ||||
| Japonesa: tsura.naru tsuna.neru tsu.reru -dzu.ru | ||||
| PinYin: lian2 lan4 lian3 lian4 | ||||
| SIGNIFICADO: acompanhar; liderar; juntar-se a; conectar; grupo; gangue; panelinha | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ri | ||||
| Japonesa: ura | ||||
| PinYin: li3 | ||||
| SIGNIFICADO: costas; em meio a; reverso; dentro; palma; só; traseira; forro; avesso | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: gyo go | ||||
| Japonesa: on- o- mi- | ||||
| PinYin: yu4 ya4 yu3 | ||||
| SIGNIFICADO: honorável; manipular; governar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ga ka kya | ||||
| Japonesa: togi | ||||
| PinYin: qie2 ga1 jia1 | ||||
| SIGNIFICADO: assistência; cuidado; artista | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: wa | ||||
| Japonesa: hana.su hanashi | ||||
| PinYin: hua4 | ||||
| SIGNIFICADO: conto; falar | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: nin | ||||
| Japonesa: shino.bu shino.baseru | ||||
| PinYin: ren3 ren4 | ||||
| SIGNIFICADO: suportar; agüentar; esconder; secreto; espiar; passar furtivamente | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: sha | ||||
| Japonesa: mono | ||||
| PinYin: zhe3 | ||||
| SIGNIFICADO: alguém; pessoa | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: to tsu | ||||
| Japonesa: miyako | ||||
| PinYin: dou1 du1 zhu1 | ||||
| SIGNIFICADO: metrópole; capital | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shi | ||||
| Japonesa: ichi | ||||
| PinYin: shi4 | ||||
| SIGNIFICADO: mercado; cidade | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: gan | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: yan2 ai2 | ||||
| SIGNIFICADO: câncer; mal canceroso | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ta da | ||||
| Japonesa: - | ||||
| PinYin: tuo2 chi2 duo4 | ||||
| SIGNIFICADO: íngreme | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ho | ||||
| Japonesa: ura | ||||
| PinYin: pu3 | ||||
| SIGNIFICADO: baía; enseada; golfo; praia; costa marinha; angra | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: han | ||||
| Japonesa: meshi | ||||
| PinYin: fan4 fan3 | ||||
| SIGNIFICADO: refeição; arroz fervido | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: jo | ||||
| Japonesa: tasu.keru tasu.karu su.keru suke | ||||
| PinYin: zhu4 | ||||
| SIGNIFICADO: ajudar; socorrer; assistir | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: sou | ||||
| Japonesa: kuwa | ||||
| PinYin: sang1 | ||||
| SIGNIFICADO: amora | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: gen | ||||
| Japonesa: hara | ||||
| PinYin: yuan2 | ||||
| SIGNIFICADO: prado; original; primitivo; campo; campina; tundra; pradaria; ermo | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: wa o | ||||
| Japonesa: yawa.ragu yawa.rageru nago.mu nago.yaka | ||||
| PinYin: he2 han4 he4 huo huo1 huo4 | ||||
| SIGNIFICADO: harmonia; estilo japonês; paz; amaciar; soma | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shin | ||||
| Japonesa: ma ma- makoto | ||||
| PinYin: zhen1 | ||||
| SIGNIFICADO: verdadeiro; realidade; seita budista | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: shuu | ||||
| Japonesa: hii.deru | ||||
| PinYin: xiu4 | ||||
| SIGNIFICADO: florescer e desenvolver uma cabeça (de grão); florescente, belo; excelência, beleza; superar, sobressair; brilhante, excelente, competente, excepcional | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: ya | ||||
| Japonesa: no no- | ||||
| PinYin: ye3 shu4 yu3 | ||||
| SIGNIFICADO: campina; campo; rústico; vida civil | ||||
 |
LEITURAS | |||
| Adaptada do Chinês: hi | ||||
| Japonesa: to.bu to.basu -to.basu | ||||
| PinYin: fei1 | ||||
| SIGNIFICADO: voar; pular; pular páginas; dispersar | ||||